Wir möchten den ab heute Mitternacht nochmals verschärften Massnahmen des Bundesrats (Ausrufung der ausserordentlichen Lage) zum Schutz vor dem Coronavirus Rechnung tragen und sagen die letzte Woche angekündigten alternativen Trainings ab. Es werden keine gemeinsame, von uns geleiteten Trainings stattfinden und wir bitten Euch, gefährdete Personen zu schützen und wenn möglich alleine oder in sicherer Distanz zu anderen zu trainieren.

Euer Vorstand

 

We would like to take into account the further tightened measures of the Federal Council (proclamation of the extraordinary situation, valid as of midnight today) to improve the protection against the coronavirus and cancel the alternative trainings announced last week. There will be no joint training and we kindly ask you to protect endangered persons and if possible to train alone or at a safe distance to others.

your board