Bei Einkäufen in der Migros gibts jetzt wieder die Vereinsbons. Unter dem folgenden Link könnt ihr diese Bons an Trigether zuteilen. Je mehr Bons gesammelt werden, desto mehr Geld gibts von Migros für einen Vereinsausflug der Trigether Young Tigers.
Alle Beiträge von Urs B
Neues Rookie-Programm
Nächstes Jahr gibt es wieder ein Rookie-Programm.
Details dazu unter https://trigether.ch/de/rookies/
English: https://trigether.ch/en/rookies-2/
Normaler Trainingsbetrieb
Unsere trigether Trainings finden alle wieder an den gewohnten Orten und vor allem ohne Personenbeschränkung statt. Dennoch gelten weiterhin einige Regeln: Abstand halten, nur symptomfrei ins Training kommen und gründlich die Hände waschen. Unser Schutzkonzept, Trainingszeiten und -orte findet ihr wie üblich auf unserer Website.
Online Trainings
Zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus sind derzeit alle öffentlichen und privaten Veranstaltungen, einschliesslich Sportveranstaltungen und Vereinsaktivitäten, verboten. Alle üblichen Trainingsaktivitäten und Veranstaltungen in unserem Club sind derzeit eingestellt. Es gibt zwei Online-Angebote fürs Heimtraining (siehe Trainingsseite). Wir halten Euch über die Entwicklungen auf dem Laufenden. Bitte bleibt wenn möglich zuhause und nehmt Eure soziale Verantwortung wahr. Wir zählen auf Eure Unterstützung.
To limit the spread of the coronavirus, all public and private events, including sporting events and club activities, are currently prohibited. All usual training activities and events in our club are currently suspended. There are two online offers for home training (see training page). We will keep you up to date on the developments. Please stay at home if possible and take your social responsibility. We count on your support.
Corona Update
Wir möchten den ab heute Mitternacht nochmals verschärften Massnahmen des Bundesrats (Ausrufung der ausserordentlichen Lage) zum Schutz vor dem Coronavirus Rechnung tragen und sagen die letzte Woche angekündigten alternativen Trainings ab. Es werden keine gemeinsame, von uns geleiteten Trainings stattfinden und wir bitten Euch, gefährdete Personen zu schützen und wenn möglich alleine oder in sicherer Distanz zu anderen zu trainieren.
Euer Vorstand
We would like to take into account the further tightened measures of the Federal Council (proclamation of the extraordinary situation, valid as of midnight today) to improve the protection against the coronavirus and cancel the alternative trainings announced last week. There will be no joint training and we kindly ask you to protect endangered persons and if possible to train alone or at a safe distance to others.
your board