Wir freuen uns sehr darüber, dass ab dem kommenden Montag wieder Trainings möglich sein werden. Wir haben von der Stadt die Bewilligung erhalten, die Anlagen und Schwimmbäder unter Einhaltung unseres Schutzkonzepts nutzen zu dürfen. Nach wie vor gilt die Gruppenmaximalgrösse von fünf Personen und die Abstandsregel von zwei Metern. Dies bedeutet, dass die Trainingsgruppen klein, oder sogar sehr klein sein werden. Schwimmen dürfen wir beispielsweise nur mit maximal 5 Personen pro Training.
 
Es ist unser Ziel, die Schwimm-, Velo- und Laufslots fair zu verteilen. Jene Personen, die vor der Corona-Krise die entsprechenden Trainings regelmässig besucht haben, geniessen einen Vorrang. Dazu vergeben wir Slots nach dem Zufallsprinzip. Bitte habt Verständnis, wenn ihr vielleicht nur einmal zum Zug kommt und – zumindest beim Schwimmen – das Training nicht wöchentlich besuchen könnt.
 
Neu müsst ihr Euch zwingend für die Trainings anmelden. Anmeldungen sind für die jeweils kommende Woche immer bis am Sonntag, 12 Uhr möglich. Bitte meldet Euch bei Susanne (training@trigether.ch), um die Anmeldungslinks für die Trainings nochmals zu erhalten. Die Trainer*innen bestätigen Euch zeitnah, wenn ihr am Training teilnehmen könnt. Mit der Anmeldung akzeptiert ihr automatisch die Regeln für die Teilnahme am Training. Die Regeln sind in unserem Schutzkonzept festgehalten (siehe Anhang). Sich an dieses Schutzkonzept zu halten ist ein Muss – ansonsten laufen wir in Gefahr, von den Anlagen weggewiesen zu werden. Bitte meldet Euch ab, wenn ihr nicht kommen könnt, sodass wir den Platz weitergeben können.
 
Wir freuen uns auf Euch!
 
trigether Trainings vom 11. Mai bis 7. Juni 2020

Teilnahme nur mit vorgängiger Anmeldung bei den Trainern!
 
Schwimmen
Jeweils mit maximal einer Gruppe (4 Mitglieder, 1 Trainer*in)
Montag, 6:30-7:30 Uhr in Oerlikon
Mittwoch, 6:30-7:30 Uhr im City
Samstag, 8:30-10:00 im City
 
Laufen
Jeweils mit maximal drei Gruppen (14 Mitglieder, 1 Trainer*in)
Dienstag, 19:00-20:30 Uhr im Utogrund
Freitag, 12:30-13:15 Uhr NEU bei der Saalsporthalle, schon eingelaufen
 
Velo
Maximal zwei Gruppen (8-9 Mitglieder, 1-2 Trainer)
Mittwoch, 18:30 Uhr, Versammlung beim Café Thiwa, Triemli
 
Stabi und Core
NEU Donnerstag früh, 7:00-7:50 Uhr, mit Jörn über Zoom.
Yeah, unbegrenzt!
 
Zum Schutzkonzept:
Bitte schaut Euch das Schutzkonzept genau an, bevor ihr zum Training erscheint, insbesondere die ortsspezifischen Regeln. Personen mit Krankheitssymptomen dürfen nicht an den Trainings teilnehmen. Wer an einem Training teilgenommen hat und innert einer Woche Krankheitssymptome hat, meldet dies bitte Susanne (training@trigether.ch).

Herzlich,
Euer Vorstand

_

Dear trigethers

 

We are very happy that training sessions will be possible again starting next Monday. We have received permission from the city to use the facilities and swimming pools in accordance with our protection concept. The maximum group size of five people and the distance rule of two metres still apply. This means that the training groups will be small, or even very small. For example, we are only allowed to swim with a maximum of 5 people per training session.

 

It is our goal to distribute the swimming, cycling and running slots fairly. Those people who regularly attended the relevant training sessions before the Corona crisis will have priority. In addition, we allocate slots at random. Please understand if you only get a chance to take part once and – at least when swimming – cannot attend the training every week.

 

You have to register for the training sessions. Registrations for the coming week are always possible until Sunday, 12 o’clock. Please contact Susanne (training@trigether.ch) to receive the links for the registrations again. The trainers will confirm your participation as soon as possible. With your registration you automatically accept the rules for the training. The rules are laid down in our protection concept (see attachment). It is a must to stick to this protection concept – otherwise we run the risk of being expelled from the facilities. Please cancel your registration if you cannot come, so that we can pass on your place.

 

We are looking forward to seeing you!

 

trigether Trainings from 11 May to 7 June 2020

 

Participation only with prior registration with the trainers!

 

Swimming

Each with maximum one group (4 members, 1 trainer*in)

Monday, 6:30-7:30 a.m. in Oerlikon

Wednesday, 6:30-7:30 a.m. in the City

Saturday, 8:30-10:00 in the City

 

Running

Each with a maximum of three groups (14 members, 1 trainer*in)

Tuesday, 19:00-20:30 at Utogrund

Friday, 12:00-13:15 NEW at the Saalsporthalle

 

Bike

A maximum of two groups (8-9 members, 1-2 trainers)

Wednesday, 18:30, meeting at Café Thiwa, Triemli

 

Stabi and Core

NEW Thursday morning, 7:00-7:50, with Jörn on Zoom

Yeah, unlimited! 

 

The protection concept:

Please take a close look at the protection concept before you arrive for training, especially the site-specific rules. The concept is only available in German atm. Please contact me or your trainer, if you have any questions. Persons with symptoms of illness are not allowed to participate in the training. Anyone who has taken part in a training and has symptoms of illness within a week, please report this to Susanne (training@trigether.ch).

 

Best,
Your Committee